-
1 взирая сверху
vliter. (на) à cheval (entre) -
2 выполнить (сделать) что-л не взирая на трудности
Jargon: tough something outУниверсальный русско-английский словарь > выполнить (сделать) что-л не взирая на трудности
-
3 не взирая на
General subject: without regard to -
4 не взирая на лица
1) General subject: without fear or favour2) Religion: favoritism -
5 выполнить что-л не взирая на трудности
Jargon: (сделать) tough something outУниверсальный русско-английский словарь > выполнить что-л не взирая на трудности
-
6 не взирая на лица
prepos.gener. ohne Ansehen der Person -
7 не взирая на лица
prepos.gener. bez personu izšķirības -
8 не взирая на лица
prepos.gener. sea quien sea, sin contemplaciones, sin ninguna preferencia, sin tomar en cuenta a nadie -
9 не взирая ни на что
prepos.gener. a pesar de todo, contra viento y marea -
10 не взирая на...
sans égard à... ( не принимая во внимание); en dépit de... ( вопреки)не взира́я ни на что — malgré tout
не взира́я на ли́ца — sans égard pour les personnes
-
11 не взирая на...
sans égard à... ( не принимая во внимание); en dépit de... ( вопреки)не взира́я ни на что — malgré tout
не взира́я на ли́ца — sans égard pour les personnes
-
12 не взирая
• nehledě• nehledíc -
13 не взирая на
katsomatta -
14 Взирать:
suspicere (in, ad caelum); aspicere; spectare; tueri; intueri;• не взирая на его слёзы, на его бедность - nulla ratione habita ejus lacrimarum, ejus paupertatis;
• не взирая на лица - nulla cujusquam habita ratione; omni discrimine remoto;
• не взирая на моё отсутствие - ut ego absim;
• не взирая на опасность - etiam ut periculum sit;
-
15 взирать
воззреть споглядати, споглянути, позирати, позирнути, уважати, уважити. [Вони на сльози не вважали]. Не взирая на - не вважаючи на. Не взирая на то, что… - дарма (даром), що…, без огляду на те, що… [Інтересна, дарма, що має свої хиби (Грінч.). Будуть реготатися, без огляду на те, що регочуться сами над своєю недолею (Франко)]. Не взирая ни на что (слепо) - безвіч, безоглядно. [Вже бо й жіноцтво козакувати підіймалось і безвіч на ворога кидалось (Куліш). Сказано, щоб діти безоглядно покорялися батькам (Крим.)].* * *диви́тися; ( поглядывать) позира́ти, погляда́ти, спогляда́тине взира́я на кого́-что — (не вважа́ючи) на кого-що
-
16 взирать
несов. köhn. baxmaq; ? не взирая (на что)...baxmayaraq; не взирая на лица bax лицо. -
17 независимо от
независимо от — (не взирая на) regardless ofРусско-английский словарь биологических терминов > независимо от
-
18 взирать
obsolet v., look (at), gaze (at); не взирая на, notwithstanding -
19 взирать
viна + akk ipf.t. se på ngt -
20 взирать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
не взирая ни на что — все одно, так или иначе, что бы там ни было, как бы там ни было, в любом случае, при любых условиях, несмотря ни на что, обязательно, при любых обстоятельствах, все едино Словарь русских синонимов. не взирая ни на что нареч, кол во синонимов: 14… … Словарь синонимов
не взирая на лица — нареч, кол во синонимов: 1 • не смущаясь общественным положением (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Не взирая (невзирая) на лица — Разг. Не считаясь со служебным или общественным положением, авторитетом кого л. ФСРЯ, 228; БМС 1998, 342. /em> Выражение из Библии … Большой словарь русских поговорок
Чтобы мы, не взирая на и несмотря ни на что — тост … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Евр.12:2 — Взирая на начальника и совершителя веры Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел одесную престола Божия. Лук.23:46 Фил.2:8 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Послание к Евреям 12:2 — Взирая на начальника и совершителя веры Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел одесную престола Божия. Лук.23:46 Фил.2:8 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
невзирая — Невзирая на кого что (книжн.) несмотря на кого что н., вопреки кому чему н. Не взирая на хлопоты, дело не увенчалось успехом. Не взирая ни на что. Не взирая на лица (книжн.) поступая без лицеприятия, без угодливости, не смущаясь… … Фразеологический словарь русского языка
Кокс — [В этой статье излагаются: цели коксования, выбор материала, устройство коксовальных печей, собирание побочных продуктов, физические и химические свойства кокса и статистические замечания.] нелетучий углеродистый остаток, получаемый из каменного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЗИРАТЬ — ВЗИРАТЬ, взираю, взираешь, несовер. (к воззреть), на кого что (книжн. устар.). Глядеть, смотреть. Мать с умилением взирала на ребенка. ❖ Невзирая на кого что (книжн.) несмотря на кого что нибудь, вопреки кому чему нибудь. Не взирая на хлопоты,… … Толковый словарь Ушакова
Васильев, Сергей Александрович (поэт) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Васильев. В Википедии есть статьи о других людях с именем Сергей Васильев. Сергей Александрович Васильев … Википедия
несмотря ни на что — См … Словарь синонимов
